• Freut mich~

    2007年12月01日

      终于见到了和想象中不一样的德国人:和蔼亲切,绅士风度,并且根本没有传说中的开放随便。

      第一句话:“Freut mich!”他礼貌回答:“Freut mich auch!”随意一笑,但丝毫不觉得敷衍。我说我的家乡是兰州,他说他gestern还在那里,一时没听懂,他补一句:“Yesterday”。Oh,I know~~

      我给他看我精心做的课件——die Sprache der Blume(花的语言),看到三色堇,他说Oh,  Mütterchen;看到郁金香,终于我说了句PPT上没有的“im Niederlander”,他开心说“Ja”;最后我精心安排的包袱——diese Blume。。。我看看他,笑着暗示,他也很期待的样子,终于看到其实是一只小狗,他笑了,我们都笑得很开心~Das Ende,他第一个开始股掌,并且微笑~~

      聊大学,他在Konstanz读二年制的Uni,读Politik,家住巴登巴登(Baden-Baden),后来,聊到吃的,他喜欢中国猪肉馅的饺子,喜欢德国各式的香肠,他比比划划地说,可以切片,可以煎,很好吃。他喜欢上海的黑夜(dunkel Nacht),喜欢黄浦江。我坚持说他长得像让·雷诺,他说他很喜欢让·雷诺,但认为自己不像。再后来聊到Beatles,说let it be和yasterday。我给他听手机里的《Ich schenke dir die Welt》,那是一首我听到泪流满面的歌,他听了,礼貌地点头,问我,你听懂了歌词吗?

      听不懂的地方,自然而然的用英语代替,他问:“How old are you?”我一激动说nuenzig,他反问:“neunzig?!”我恍然大悟:“Oh,neunzehn!”差点把自己说成九十岁。。

       最后,我鼓起勇气问:“Kann ich für dich fotografieren?”,他低头,很不好意思的样子,大家就着他一顿猛拍,像进了动物园。。。zusammen fotografieren,大家挤在一起,同学说我们都太矮所以挡不到他,我比一下,说:“Hocher”,大家一起笑了。之后他问我在中国照相时候V字手势代表什么,我说:“Victory”然后加一句“Glücklich”,他觉得很神奇,于是反问:“Glücklich?”。。。

       告别,我看着他说:“Ich möchte Wiedersehen.”他说:“Ja”,而后说像这种活动还会再次举办,他们也会再来,留下电话号码和E-Mail Adresse~哈,很严谨的一笔一划,1和7分得很清楚~

      那个叫Machhaus的一直在门口对我们“Wiedersehen~”嗯。。。有点high到不感到离别的伤感~或许仅是一面之缘,但是很开心,很开心~

      喜欢德国,也喜欢德国人,有机会真的很想去那个国家,Auf keinen Fall,darf ich es aufgeben!

       1

     

    3

    4


    随机文章:

    又一年了 2007年12月25日
    最深的痛也只能沉默 2007年12月12日
    九九 2007年10月19日

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 你们都长老了...
  • 女人……你用了太多的德语了,很多地方都不知道是什么意思的说